Rene Assa

Hunter enquête sur un réseau de drogue lorsque son ancien partenaire, Frank Garriman, devient suspect dans le meurtre des dealers. Cette affaire met à l'épreuve la loyauté de Hunter, qui doit naviguer entre son devoir d'officier de police et son amitié passée. L'enquête s'intensifie, révélant des enjeux complexes et des tensions croissantes au sein du département.

Pour remercier les maitres nageurs d'avoir sauvé sa fille, un capitaine Norvégien les invite à bord de son yacht pour une croisière vers le Mexique. Mitch et Stephanie profitent de l'occasion pour vivre leur amour au grand jour.

Précipités dans la mer déchaînée par un passager clandestin du yacht. Mitch et Stephanie nagent vers une petite île.

Un homme à moitié inconscient est ramené sur la côte de Santa Monica. Matt et Stephanie sont appelés à la rescousse. Mais un hélicoptère, qui rôde au-dessus des lieux, retarde leur intervention de sauvetage.

Sam Beckett, dans la peau d'un agent du FBI, est chargé de protéger une jeune femme, Dana, qui s'apprête à témoigner contre son ancien chef, Kochifos, un trafiquant de drogue notoire.