Rebecca Spence

Tandis que Michael cherche un accès à la salle de repos des gardiens, Kellerman et Hale tentent d'assassiner Veronica et L.J.

C'est un jour spécial pour Jamal et Kai, mais le sort pourrait s'en mêler, Meghan Conway de l'AUSA poursuivant toujours les Lyon par tous les moyens.

Casey (Jesse Spencer) vient à la rescousse de sa sœur Christie (Nicole Forester) et confronte son beau-frère corrompu, tandis que Brett (Kara Killmer) va bien au-delà de son devoir pour aider une mère dans le besoin. Ailleurs, Mills (Charlie Barnett) est initié au monde trépidant des détectives privés sans permis et Dawson (Monica Raymond) commence son entraînement auprès d'Herrmann (David Eigenberg).

Le traitement alternatif semble avoir fonctionné et Kane reprend le contrôle de la ville. Meredith assure avec panache son rôle de Première Femme de Chicago jusqu’à ce qu’elle découvre l’obsession de son mari pour sa conseillère Mona.

Kane procède à un nettoyage en règle de sa propre machine politique. Kitty O’Niel bouscule la campagne de Zajac. Kane perd le contrôle quand ses symptômes ne lui permettent plus de distinguer ses hallucinations de la réalité.

Chicago est en faillite et les investisseurs prennent le contrôle de la ville. Mais la perte de la mairie n’est pas le plus grand danger auquel Kane doit faire face.