Rebecca Schull

Le corps de l'époux de Marion Whitney, récemment décédé, est exhumé. Rodgers découvre alors que le défunt a été empoisonné.

Les plans de Niles et Frasier pour le réveillon du Nouvel An sont annulés et ils doivent trouver une nouvelle solution. Leur club de vin organise une fête dans l'Idaho, mais ils ne peuvent pas obtenir de vols dans un délai aussi court.

Tandis que les choses commencent à avancer avec Dominic, April a des doutes sur leur relation quand elle apprend qu'il est le Don Juan du bureau. Pendant ce temps, Sara organise un dîner avec son petit ami, Ben, pour qu'il rencontre la famille.

April reçoit une invitation surprenante pour suivre Bruce Hendrie sur le tournage d'une pub de campagne pour le journal. Sur place, Léo voit qu'elle s'inquiète du diagnostic et met April au défi de prendre son futur en main.

Face à sa nouvelle réalité, April doit retourner au travail après avoir été absente pendant quatre mois. La tentative d'April pour faire bonne impression pourrait mal finir quand elle rate son premier article.

Avril, journaliste charismatique et vive d'esprit, tente de trouver un équilibre entre sa carrière et sa famille. Alors qu'elle décroche une belle opportunité, April finit à l'hôpital où elle apprend une nouvelle dévastatrice : elle a un cancer.