Raven Cinello

La traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat.

Les agents sont chargés de participer à un programme communautaire en faveur du transfert de certains locataires dont les maisons seront démolies. Tout change quand l'un des voisins est brutalement attaqué.

Les policiers de la 15ème division sont missionnés de saisir des objets achetés avec de l'argent sale. Andy et Nick sont envoyés dans un établissement de jeux illégaux et arrêtent le propriétaire.

Nos héros sont à la recherche d'un italien après la destruction d'un restaurant au cocktail Molotov. La confrontation entre Andy et Duncan a été avancée, et Andy finit par avouer qu'elle a trafiqué tous ses rapports sur Duncan.