Rachael Crawford

Un avion atterit à New York avec tous les passagers à bord décédé. Le Dr Ephraim Goodweather, à la tête du Projet Canary du centre de prévention et de contrôle des maladies et son équipe sont appelés pour enquêter.

Le jeune employé d'un hôtel est assassiné. Durant l'enquête, trois femmes qui étaient avec lui, avouent son meurtre les unes après les autres. Sont-elles réellement coupables ?

Le monde de Keira Cameron s'est désintégré. Alec Sadler lui a fait perdre sa chance de repartir en 2077 en utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily. Maintenant, Kiera et Liberate, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader.

Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Pendant ce temps, Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher. L'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps pour elle. Lucas Ingram s'échappe de l'asile et Liberate décide de braquer des banques...

Kiera et Carlos travaillent pour libérer des otages, dont Dillon fait partie, séquestrés par Liberate sur un plateau de télévision. Entre temps, l'alliance entre Kellog et Alec tombe à l'eau, transformant les deux hommes en adversaires.

Kiera et Carlos, de plus en plus instables, doivent empêcher Liberate de lancer une attaque chimique sur la ville.