Peter Madrigal

Le passé tumultueux de Scheana, la nouvelle serveuse, cause des remous au restaurant. Stassi utilise des tactiques de vipère pour pousser Scheana à démissionner.

L'arrivée d'un invité surprise à l'anniversaire de Stassi à Las Vegas sème le chaos. Scheana assure la relève au restaurant. Stassi doute de la loyauté de ses amis.

Lisa et ses employés défilent sur leur fabuleux char à l'occasion de la Pride. Les pitreries d'un Jax éméché et le comportement aguicheur de Scheana irritent Stassi.

Des ragots croustillants divisent l'équipe de Lisa. Stassi se retrouve dans un triangle amoureux avec Jax et un autre barman. Kristen tombe sur l'ex de Sandoval.

Alors que Stassi croit que Kristen a commis la trahison suprême, elle élabore un plan pour tout révéler devant tous ses amis. De son côté, Lisa s'efforce de maintenir les dynamiques de travail de SUR tandis que les tensions entre Jax, Tom, Stassi et Kristen sont à leur maximum.

Dans les toilettes, l'atmosphère est torride entre Jax et Laura-Leigh. Un licenciement sert de message aux employés. Stassi et Frank se disputent sur leur relation.