Peter Fonda

Un chercheur de trésor est retrouvé mort en pleine mer. De son côté, Kono, qui ne fait plus partie de la police, s'allie à Franck Delano, un ancien ripou.

Mac est épuisé et Jo lui ordonne de rentrer chez lui pour dormir un peu. L'équipe commence donc à enquêter sans lui sur la mort d'une femme qui semble être l'oeuvre d'un tueur en série.

Bill Hunt, un ancien équipier de Mac à ses débuts, lui rend visite à son bureau, appelé par un faux SMS. Aussitôt, ils sont pris sous le feu nourri d'un AK-47, tiré de l'immeuble d'en face. Par chance, il n'y a que des blessés légers. Un plan de métro montre sans pouvoir le prouver que Raymond Harris a tiré sur eux. Il est introuvable. Les raisons de son acharnement contre Mac et Hunt sont mystérieuses.

Les urgences sont prises d'assaut. Morris parie même avec Frank 300 dollars qu'ils atteindront les 300 patients en 24 heures. Julia Despree, l'aumonière de l'Hôpital sensibilise le personnel soignant sur la précarité de la vie.