Peter Bogdanovich

Barney reçoit des places pour emmener le groupe voir un combat de robots contre des catcheurs, mais l'absence d'un des membres du groupe pèse sur eux. Ted reçoit une invitation pour une fête bourgeoise adressée à l'ancienne locataire de son appartement. Il y voit l'occasion de discuter avec des gens aussi cultivés que lui. Et Marshall et Lily pensent de plus en plus à avoir un bébé. Ils font un pacte : une fois qu'ils auront vu le sosie de Barney, ils tenteront d'avoir un enfant.

A son arrivée dans le New Jersey, Furio se montre digne de son nom lorsqu'il met au pas le propriétaire local d'un salon « de bronzage ». Le docteur Melfi confie à son propre psy qu'elle se sent coupable d'avoir abandonné Tony. Celui, de son côté, apprend par Hesh quelques secrets sentimentaux de son père.

Ayant évité de peu de se faire prendre, Tony décide, sur les conseils de son avocat, de consacrer plus de temps à ses affaires. Prisonnier chez lui, Junior s'ennuie, mais trouve un divertissement en la compagnie de la veuve d'un policier. Les problèmes de Melfi atteignent un point critique alors qu'elle dîne avec son fils.

Christopher a une expérience de mort imminente qui plonge Paulie dans la terreur. Camela pousse Tony à subir une vasectomie. Le docteur Melfi révèle à son psy l'accord « sacrilège » qu'elle a conclu avec Tony, ainsi que sa dépendance croissante envers les médicaments et l'alcool.

Tony furieux contre sa fille, surprise en train de faire la fête dans l'ancienne maison de sa mère. Richie Aprile est de retour après dix ans de tôle et très impatient de se remettre au travail, au grand dam du propriétaire de la pizzéria locale.

Deux voyous s'infiltrent dans la maison de Livia et s'en prennent à Janice, qui se retrouve à l'hôpital. Pour couronner le tout, le Dr Melfi est, elle aussi, victime d'une agression et hésite à évoquer le sujet avec son patient.