Peter Allas

Les affaires d'Artie sont menacées par un restaurant concurrent et par un problème de personnel qui mène à une bagarre avec Benny. Après qu'on lui est ordonné de faire la paix, Benny met la main à la pâte dans la cuisine d'Artie. Pendant ce temps, Christopher et Little Carmine visitent Los Angeles, où ils tentent de convaincre Ben Kingsley de jouer dans Cleaver, et se remplissent les poches aux dépens de Lauren Bacall.

Mac et son équipe plonge dans le monde de voitures italiennes pour trouver et mettre hors jeu un criminel. Mac doit s'appuyer sur Desi alors qu'il se rend compte qu'il perd le contrôle de ses mains. Mac et Desi s'installent ensembles. Riley met au courant Russ sur son équipe secrète de Hackers.

Greene assume comme il peut la garde de sa fille. Mais son ex-femme Jennifer a décidé de lui mettre des bâtons dans les roues. Elle s'oppose désormais à ce qu'il voie la petite.

L'équipe se rend sur les lieux d'une fusillade où un policier a trouvé la mort. Sa collègue, Maya Anderson, la maîtresse de Jones, blessée à l'épaule, narre les faits. Clark et Sipowicz découvrent l'un des deux agresseurs, mort.