Pete Davidson

L'officier Nolan est forcé de passer une semaine en confinement dans une petite ville avec un jeune officier local qui a besoin d'entraînement. Le sergent Bradford et l'officier Chen passent sous couverture dans une affaire de trafic de drogue.

Lorsqu'une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de Los Angeles, elle transforme les consommateurs en zombies. L'agent Nolan et son équipe vivent un Halloween qu'ils ne sont pas près d'oublier.

Alors que Nolan vient d'inviter Grace à dîner chez lui, il reçoit la visite d'une avocate qui lui annonce brutalement que son père, qu'il n'a plus vu depuis 35 ans, est mort et qu'elle est là pour lui donner son héritage.

Les Maisons de Poudlard s'affrontent pour déterminer quelle équipe en sait le plus sur le monde des sorciers, avec des invités célèbres et des acteurs des films. Les Gryffondors affrontent les Hufflepuffs pour s'assurer une place en finale.

Jake se retrouve face à un tas de dossiers non élucidés ; les autres inspecteurs ne veulent pas que sa série d'échecs déteigne sur eux. Pendant ce temps, Holt demande à Amy de s'occuper du Programme de jeunes policiers, qui vise les jeunes à risque, et fait appel à Rosa et Gina. Boyle aide le sergent Jeffords à travailler sur un dossier qu'il n'arrive pas à boucler.