Pedro Garcia

Hank trouve un livre chez Walt avec une dédicace dont il reconnait l’écriture. Son beau-frère est-il Heisenberg, le trafiquant, le meurtrier qu’il cherche depuis si longtemps. Walt, soucieux de crédibiliser leur couverture, propose à Skyler de développer leur business de lavage. Il découvre un traqueur GPS sur sa voiture… Par qui est-il surveillé ?

Encore sous le choc de sa découverte, Hank donne rendez-vous à Skyler. Il se propose de l'aider et demande à celle-ci de collaborer avec lui pour rassembler assez de preuves pour arrêter Walt. Devant son refus, Marie débarque chez Skyler pour tenter de récupérer Holly. Se croyant trahi par sa femme, Walt déplace le magot et va l'enterrer dans le désert. Jesse est interrogé par la police d'Albuquerque. Hank prend le relai et retrouve ainsi une vieille connaissance.