Paul Vaughn

Un vieil ami de Sam, devenu présentateur sportif local, lui propose une interview. Lorsque Sam accepte, il se rend compte à quel point son ancien statut de célébrité sportive lui manque, et quand l'interview tombe à l'eau, il est amèrement déçu.

Sam se laisse séduire par le charme d'une agente et par le glamour des projecteurs, jusqu'à accepter le poste de télévendeur. Il reçoit une proposition irréfutable dont Diane le met en garde.

Le concours de serveuses a lieu à nouveau cette année, cette fois au Cheers. Diane y prend part, bien qu'involontairement, car Sam l'a secrètement inscrite. Elle participe avec hésitation au concours.

Carla est contrariée par un odieux supporter des Yankees qui clame haut et fort son dégoût pour les Red Sox. Il confronte Sam à son ancien problème d'alcool et Carla riposte. Diane suggère à Carla de suivre un programme de gestion de la colère.

Lorsque Tom, l'ancien colocataire de Sam, révèle qu'il est homosexuel, Sam l'aide à faire son coming out. Cependant, les habitués du Cheers sont moins heureux, car ils craignent que le bar ne devienne un lieu de rencontre gay.

Sam est chagriné lorsque son frère captive tout le monde à Cheers, et en particulier Diane.