Paul Mendoza

Quand Michael Bluth décide de quitter l'entreprise familiale, n'ayant pas reçu de promotion, son père se fait arrêter pour fraude comptable.

Sydney apprend que l'appareil photo qu'elle a volé est un prototype, et que l'agence spatiale asiatique et leur client, Sark, ont l'intention de lancer dans l'espace le véritable appareil depuis un site situé au Sri Lanka.

L'épouse d'un homme d'affaires tué dans l'explosion de son yacht devient la principale suspecte. Hunter et McCall découvrent qu'elle a récemment été retirée du testament de la victime. L'enquête se concentre sur les motivations potentielles de la veuve et les circonstances entourant la modification du testament, alors que les détectives cherchent à déterminer si elle est réellement impliquée dans ce meurtre déguisé en accident.