Patrick Horgan

À la recherche de John Gill, un observateur culturel, le vaisseau Enterprise est attaqué et subit de violents bombardements de missiles thermonucléaires. Afin de localiser l'agresseur, le capitaine Kirk et Spock s'envolent pour une autre planète.

Pour terminer leur voyage, Jean-Pierre et Samantha vont passer un week end dans un château anglais transformé en hôtel. Le château s'avère hanté par un fantôme, Harry, qui tombe amoureux de Samantha, et investit le corps de Jean-Pierre.