Patricia Velásquez

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres. Ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé, qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.

Un nouveau gang sévit dans les rues de Miami. Il compte déjà à son actif l'assassinat d'un jeune homme et le viol d'une femme. Horatio et son équipe ne sont pas décidés à les laisser agir impunément.

Le blog de Betty remporte un award, mais les critiques qu'elle met en ligne déplaisent fortement à Daniel. Pendant ce temps, Wilhelmina découvre qu'un travesti joue son personnage dans des cabarets, Amanda offre une nouvelle chance à Helen d'être à Mode, et Marc supervise une séance photo avec l'un des réalisateurs préférés de Betty.

Michael perd subitement sa mémoire à court terme à la suite d'un accident de voiture. Il devient incapable de se souvenir de ce qu'il a dit ou fait dans les heures passées.

George Michael impressionne Maeby avec son nouveau costume mettant en valeur tous ses muscles saillants. Alors que chacun s'extasie sur ce costume, Tobias en profite pour révéler son infirmité: il est un 'jamais-nu'.

Michael n'arrive pas à rompre avec Gob et Marta. Maeby décide de s'habiller tout en cuir pour impressionner sa mère. Un drôle de magicien s'en prend à Gob : il veut lui enlever les jambes. Lucille décide de mettre Buster face à ses responsabilités..