Patricia Tallman

Lorsqu'un avion de ligne s'écrase dans le Colorado, on fait appel au département des sciences du comportement afin d'établir un profil autour des circonstances suspectes. L'affaire rappelle à Kate une tragédie familiale.

L'équipage de l'Enterprise doit évacuer le vaisseau pour effectuer une opération de maintenance. C'est le moment que choisit un groupuscule de bandits interstellaires pour enlever le capitaine Picard et en faire un otage d'une valeur inestimable.

Lyta Alexander est de retour comme adjointe de Kosh. Un moine à bord de la station fait l'expérience de visions effrayantes.

Sheridan dresse un piège télépathique pour attraper les Shadows. Docteur Franklin parcourt la station à la recherche de son âme soeur, une chanteuse, dont il est tombé amoureux.

Lyta Alexander est de retour, convaincue qu'un espion de Psi Corps est à bord pour ramasser des informations confidentielles. Cependant, elle ignore encore de qui il s'agit. Lyta leur explique qu'il n'apparaîtra que lorsque Lyta agira.