Patricia Cullen

L'agent Lincoln Lee se rend dans l'univers parallèle pour y apporter des documents confidentiels sur les polymorphes. Dès son arrivée, la section spéciale se lance à la recherche d'un «auto-justicier». Lincoln propose à ses interlocuteurs de les aider. L'enquête les conduit sur les traces de Canaan, un polymorphe différent des autres. Canaan n'a toutefois pas l'intention de se laisser approcher facilement. Il donne bien du fil à retordre à ceux qui voudraient entrer en contact avec lui. Pour tous, la situation devient des plus délicates à gérer...

Troublé, Clark entend la voix de sa mère biologique, Lara, l'appeler à l'aide à travers le cristal de Kara. Il décide alors de la libérer en dépit des avertissements de Jor-El. Lara et Clark sont alors réunis et elle lui donne la bague de Jor-El. Alors que Clark met la bague , il réalise que Zor-El a en réalité tout manigancé et que la kryptonite bleue que la bague contient lui a retiré ses pouvoirs, permettant à Zor-El de prendre le contrôle de la Forteresse de Solitude.

Des flash-backs révèlent un lien troublant entre Marshall et la première émigration. Pendant ce temps, Jude mène l'enquête sur une disparition mystérieuse, et Sophie risque sa vie et sa carrière pour aider Reece à sauver sa fille.