Pat Bowie

Frank doit sanctionner un de ses officiers au dossier exemplaire pour non-assistance à personne en danger. Jamie et Eddie découvrent une jeune femme sans-abri qui a élu domicile dans un parking souterrain. Quant à Danny et Erin, tous deux se retrouvent en désaccord quand Emily Harrison se retrouve inculpée pour meurtre.

Max engage un ancien vétéran, pour remplacer son assistante. Cependant, ce dernier ne partage pas ses idées sur les bienfaits d'un système de santé public. Max décide de faire voter un programme d'assistance postopératoire à domicile.