Paola Turbay

L'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme liée au milieu de la lutte professionnelle. Pendant ce temps, LaRoche s'intéresse maintenant à Rigsby pour son enquête.

Au cours d'un saut en parachute avec son ami Greg, Kevin Ramsey s'écrase au sol, victime d'une rupture de ses suspentes. Les enquêteurs découvrent une poche remplie d'acide à l'intérieur du sac, ainsi qu'un altimètre réglé par le pilote 3.000 pieds au-dessus de l'altitude réelle. La victime était donneur de sperme et était père d'une centaine d'enfants, ce que semble ignorer sa veuve.

La vérité sur la mort de sa mère rend Bosch très tendu et agité. Un vétéran sans abri est tué et un procès très médiatisé implique un réalisateur hollywoodien.

Boris envoie Hank à l’étranger effectuer des recherches, avec un autre médecin, sur des thérapies géniques susceptibles de lui sauver la vie. De retour temporaire dans les Hamptons, Dr. Emily Peck, la remplaçante de Hank, agace prodigieusement Divya.

Les anciens compagnons d'armes de Meadows s'interrogent sur les informations que Harry pourrait détenir sur leurs agissements, surtout depuis qu'il a interrogé Woodrow. Dobbs recommande la plus grande prudence à ses partenaires.

Hank sauve la main d’un dissident de Cuba et tente désespérément de soigner Boris dont la santé décline rapidement suite au traitement de Marisa. La tension monte entre Divya et la Dr. Peck qui ne partage pas sa conception de la médecine.