Pam Trotter

Amy et Cheyenne fréquentent la Cloud 9 Académie pour faire avancer leur carrière, tandis que Dina et Garrett sont coincés avec la fille de Glenn qu'ils doivent garder. Par ailleurs, ils aménagent le bureau pour l'adapter à l'enfant.

Earl débarque au mariage de Joy, mais gâche tout quand il casse accidentellement son nez. Earl décide de se racheter en lui organisant un nouveau mariage, mais alors qu'ils l'organisent tous les deux, ils finissent au lit ensemble.