Pam Tillis

Des rumeurs sur la rupture de Rayna et Luke circulent mais Rayna est déterminée à ne pas se laisser abattre et trouve le moyen de refaire une apparition publique. La grossesse de Juliette commence à la rendre folle et elle est impatiente de redémarrer sa carrière, mais à quel prix ? Scarlett prépare une surprise pour Deacon, mais ça ne se déroule pas comme elle l'avait espéré. Plus tard, Gunnar se rend à Austin pour recoller les morceaux avec son neveu dont il est séparé. Teddy rend visite à Maddie et Daphne, qui sont en session d'enregistrement, et tombe sur Jeff.

Juliette fond en larmes alors qu'elle est l'invitée de l'émission « Live with Kelly and Michael », ce qui inquiète Avery. Mais devant son comportement irrationnel et lunatique, Avery ne sait plus que penser. De son côté, Rayna compte bien montrer au monde que Highway 65 est un label fiable et élabore un plan pour signer Markus Keen (Riley Smith, « True Blood »), un des plus grands artistes rock du moment.