Palmer Davis

Une jeune femme, le visage ensanglanté, est jetée sur le parking des urgences. La victime, Anne Cardinal, une Amérindienne de 27 ans, décède peu après.

Une jeune femme non identifiée a été enlevée, frappée par son ravisseur et laissée pour morte dans un hôpital. Alors qu'elle lutte pour rester en vie, Nick Stokes, Sara Sidle et Gil Grissom se mettent à la recherche de son agresseur.

Une bombe explose dans un immeuble de bureaux, faisant un mort et de nombreux blessés. Le principal suspect est un vigile expert en explosifs qui était sur les lieux quelques minutes avant la déflagration. De son côté, Nick vient une fois encore en aide à son amie prostituée. Elle est assassinée et il est le premier suspect. C'est Eckley qui se charge de l'affaire.

Après la découverte d'un os humain dans le désert, Grissom et Catherine en trouvent d'autres et parviennent à reconstituer le squelette d'un homme âgé. L'individu, identifié, aurait été coupé en morceaux par sa femme.

Un appel anonyme signale la mort d'un homme. Il est retrouvé seul, chez lui, abattu d'une balle dans le torse. Son corps est entièrement recouvert de poils. Il était atteint d'hypertrichose, le syndrome du loup-garou. La vitre d'une des fenêtres a été brisée et il a reçu des menaces par e-mail. Catherine et Grissom fouillent dans son passé.

Un chauffeur du taxi est battu à mort par un groupe de personne après qu'il ai renversé un garçon avec son taxi. Le groupe a cru que le chauffeur s'enfuyait après être remonté dans son taxi pour demander de l'aide. Quand Grissom arrive sur la scène, il découvre que le garçon avait déjà été poignardé.