Oliver Carter

C'est la nuit d’Halloween, une période tumultueuse de l'année pour tous les commissariats de police. Amy déteste cette fête et n'est pas ravie de devoir enfiler un déguisement pour une mission d'infiltration dans le quartier avec Charles. Au commissariat, Jake parie au capitaine Holt qu'il réussira à voler sa médaille avant minuit, l'obligeant aussi à revêtir plusieurs déguisements.

Jake se retrouve face à un tas de dossiers non élucidés ; les autres inspecteurs ne veulent pas que sa série d'échecs déteigne sur eux. Pendant ce temps, Holt demande à Amy de s'occuper du Programme de jeunes policiers, qui vise les jeunes à risque, et fait appel à Rosa et Gina. Boyle aide le sergent Jeffords à travailler sur un dossier qu'il n'arrive pas à boucler.