Nikki McCauley

Sous le coup d'un mandat d'arrêt du FBI, Gibbs poursuit son enquête contre le groupe industriel lié aux meurtres et se rend en Alaska avec McGee sur les lieux de la future mine de cuivre.

A la morgue, le cadavre d'un homme tué par un chauffard disparaît. Son fantôme rencontre Mélinda et lui révèle que son corps est possédé par un autre esprit.

Kensi s'associe à un agent du CID pour retrouver un disque dur volé contenant des renseignements militaires sensibles. Sam retrouve Lance Hamilton du Département de la Justice. Celui-ci est à la recherche de James Wallace, un ancien agent de la patrouille frontalière américaine qui a tué le fils du chef d'un important cartel mexicain.

Désormais shérif, Keith interroge l'épouse du doyen sur le meurtre de son mari et obtient sa confession. Aussitôt, son amant est placé en garde à vue et la veuve éplorée prend la fuite. De son côté, Véronica intervient pour disculper Tim dans cette affaire...