Nikhil Shukla

Les médecins sont toujours confrontés à la nouvelle réalité de la COVID-19. Ils doivent gérer une patiente qui n'en fait qu'à sa tête. Koracik est en charge de former les internes. Link doit opérer un thérapeuthe sexuel. Maggie se console avec la présence virtuelle de Winston.

Par l'entremise de Simone Taylor, une ancienne collègue de Cabe qui travaille pour Interpol, Scorpion se retrouve associé à la traque des Fantômes, une bande de voleurs très efficaces et violents que la police traque depuis plus de dix ans. Leur dernier coup en date : avoir fait irruption dans une usine de coffres-forts et avoir réussi à ouvrir un modèle présumé inviolable à l'aide d'un verre d'eau. Arrivés sur place, Walter et Happy comprennent comment les Fantômes ont pu réussir ce tour de force, et toute l'équipe de Scorpion passe les lieux en revue à la recherche d'indices. C'est là que Sylvester ramasse une boîte métallique qui s'avère être l’un des engins explosifs que les Fantômes utilisent pour effacer leurs traces. Avant que Simone ait eu le temps de le mettre en garde, l'engin explose et Sylvester est gravement blessé…