Nico David

Les filles populaires de l'école demandent à Rainbow de fêter Halloween avec elles en se déguisant en Tootie, personnage de la série Drôle de vie. Rainbow y voit l'occasion de s'intégrer mais Denise objecte.

Au péril de leur vie, Willis, Leanne et Jesse opèrent une policière avec une balle explosive logée dans la jambe. De leur côté, Mario, Noa et Guthrie soignent Johnny Prentiss, un magicien admis aux urgences pour troubles respiratoires.

Jesse part naviguer avec la classe de voile de sa fille Gracie. En pleine mer, des pirates prennent le contrôle du voilier et les passagers en otage. Jesse ayant pu prévenir Tennant, le NCIS lance les recherches, en collaboration avec le FBI.