Nickolai Stoilov

Elizabeth rêve d’un week end nature en famille, mais les enfants poussent les hauts cris. La Russie menace d’envahir la Bulgarie, et l’Otan se réunit pour défendre le pays membre. Mais la France refuse de voter la résolution.

Sydney apprend de sa tante, Katya Derevko, une nouvelle terrible concernant la mort de sa mère, Irina.

Alors qu'il rentre chez lui, Callen surprend un intrus à son domicile et l'arrête. En l'interrogeant, il découvre que l'inconnu, qui se prénomme Niko, a tout comme lui travaillé pour un ancien membre du KGB, Arkady.

Maura et Ali découvrent la vérité sur leurs familles. Rien ne va plus pour Shelly.

Andrea est seule à la maison le temps d'un week-end. Elle en profite pour sortir retrouver de vieux amis. De retour chez elle, ce qui s'annonçait comme un moment de liberté tourne au cauchemar.