Nick Chinlund

Mike est arrêté pour le meurtre de Mme Huber. Zach organise une fête à la piscine avec tous les ados du quartier. Le nouveau jardinier des Solis fait chanter Gabrielle. Bree découvre que Danielle a l'intention de coucher avec John. Une promotion s'offre à Tom, mais Lynette s'arrange pour qu'elle aille à quelqu'un d'autre.

Susan, toujours déprimée par sa rupture avec Mike, est affligée de voir sa mère relancer leur vie amoureuse.

Tom tente de s'intégrer dans la société. Il saisit une occasion quand le patron lui lance un défi assez inhabituel. Susan n'est plus couverte par son assurance maladie pour financer son opération ; Edie lui conseille alors de se marier pour bénéficier de l'assurance de son conjoint. Carlos accepte d'héberger une jeune chinoise en attendant qu'elle soit rapatriée dans son pays.

Sa tentative de mariage ayant échoué, Karl propose à Susan de l'épouser afin qu'elle puisse bénéficier de son assurance maladie. Le couple décide de convoler dans le plus grand secret. Après tout, il ne s'agit que d'une démarche administrative. Gabrielle n'apprécie pas la visite inattendue de sa mère à son domicile. Quant à Bree, noyant son chagrin dans l'alcool, elle refuse de croire qu'elle a un problème.

Gabrielle et Carlos, désireux d'adopter un enfant, sont contraints de faire bonne impression auprès de la mère biologique. Noah Taylor, qui veut rencontrer son petit fils, utilise ses contacts dans la police pour faire pression sur Paul. Susan attend son intervention, pratiquée par le DR Ron...

Un double homicide singulier mène Nick et Hank à un gymnase de boxe qui sert de fournisseur à un club de combats clandestins rituels dans le monde des créatures.