Nick Armstrong

Meredith se porte volontaire pour diriger les urgences pendant une nuit, dans l'espoir de prouver qu'elle a l'étoffe d'un chef. De leur côté, Bailey et Eli s'éclipsent et font des bêtises, tandis qu'Adèle arrive à l'hôpital en tant que patiente.

Jess et Nick invitent la bande à profiter d'une croisière qu'ils avaient réservée quand ils étaient encore ensemble. Coach tente de surpasser sa peur en mer, Schmidt de reconquérir Cece et Winston de réparer la relation brisée entre Jess et Nick.

Meemaw rencontre l'ex-femme de Dale (jouée par REBA McENTIRE, invité vedette spéciale), tandis que Sheldon est contraint de travailler sur un projet de groupe avec des étudiants réticents.

Leslie et Ron se rendent à Indianapolis pour recevoir un prix d'État. Ron n'a qu'une idée en tête : en profiter pour manger dans son restaurant préféré, mais ses plans sont contrariés. Tom organise une fête de lancement pour un parfumeur local.

Les chance partent en vacances.

Jake doit négocier avec un voleur de bijoux afin qu'il libère ses otages. Gina et Amy vont donner un coup de main à Charles.