Nichole Hiltz

Bree parvient à rester sobre grâce au soutien de Peter, l'un des membres des Alcooliques anonymes. Carlos et Gaby couvrent de cadeaux Libby, en espérant qu'elle accepte de leur céder son enfant. Quant à Lynette, elle doit témoigner au procès qu'Andrew, le fils de Bree, intente contre sa mère. Karl demande enfin la main d'Edie.

Les Solis sont décidés à mettre le prix pour adopter un enfant. Bree poursuit ses séances aux alcooliques anonymes pour empêcher son fils d'obtenir son émancipation.

Caleb, le père de Kirsten, rend visite à la famille Cohen en compagnie de sa nouvelle compagne Gabrielle, âgée de 24 ans. Un soir, cette dernière embrasse Ryan. Le lendemain, Kirsten organise une soirée d'anniversaire pour son père.

Booth et Brennan suspectent l'assistante d'un artiste dépressif d'être l'auteure du meurtre de son mentor, maquillé en suicide dogmatique. Durant l'interrogatoire, celle-ci révèle être lesbienne et heureuse de revoir Angela, son premier amour.

Les restes d'un corps sont retrouvés enterrés sous l'ancien salon VIP d'une discothèque. En 1978, l'établissement avait été ravagé par un incendie le soir d'un concours de disco.

Alors que Booth et Brennan sont sur le point de se rendre en Chine, afin d'aider les autorités locales à identifier d'anciens ossements, un homicide est commis dans leur avion. Booth et Brennan vont tenter d'éclaircir les circonstances de ce meurtre avec les moyens du bord, et doivent absolument y parvenir avant l'atterrissage, sous peine de perdre leur juridiction...