Nelson Pena

Un jeune enfant chauve est trouvé dans un endroit sombre et avec peu d'oxygène. Olivia tente de le faire parler, d'autant plus qu'il semble avoir des informations sur un serial killer de retour à Boston.

Catherine, Nick, Jim et Warrick enquêtent sur le meurtre de deux voisines, et se retrouvent confrontés au pire des poissards. Grissom, Sara et Greg se penchent sur la nouvelle oeuvre du tueur aux maquettes, et suivent la piste d'un certain Ernie Dell.