Nazanin Boniadi

Alex et Jackson sont mis en concurrence pour devenir le nouveau visage du Seattle Grace, placardé sur les murs de la ville pour promouvoir l'hôpital.

Robin est contrainte de suivre une thérapie après avoir agressé une jeune femme. Elle revient alors sur les évènements qui ont déclenché ce geste. Ted de son côté a du mal à accepter d’être mis sur la touche par Lily et Marshall, et Barney reçoit l’aide de Robin pour draguer des filles.

Pendant que Ted organise la pire sortie scolaire qui puisse exister, Marshall tombe de haut en découvrant que son chef de cabinet a perdu tout espoir de sauver l’environnement. Robin envisage de sortir avec son thérapeute, et Barney met au point une méthode basée sur les Ewoks pour deviner l’âge de Nora.

Alors que Barney est impatient de passer sa première nuit avec Nora, son frère James remarque que cette dernière a un comportement proche de celui de sa mère. Kevin ne s’étonne pas et fait remarquer que souvent, on retrouve des côtés d’un parent dans un compagnon de vie… Cette révélation va alors semer le trouble dans l’esprit de chacun.

Marshall postule pour le job de ses rêves, mais une vieille vidéo de lui au temps où il était surnommé « Bièrcules » circule sur internet et risque de lui porter préjudice. Ted profite de la une d’un magazine d’architecture sur laquelle il apparait pour draguer. Pendant ce temps, Nora demande à Barney de lui faire la liste de tous les mensonges qu’il a pu utiliser pour séduire ses conquêtes.

En 2021, coincé à l'aéroport d'Hong Kong, Ted tombe sur Wendy la serveuse. Pour expliquer cette rencontre, il remonte 10 ans en arrière. Barney semble avoir craqué pour Nora, une amie de Robin, mais refuse de se l'avouer. Marshall, lui, est traumatisé par un documentaire sur la plaque de déchets du Pacifique Nord. Il débute alors une croisade pour l'environnement qui n'est pas sans conséquence.