NCIS · S2, E8
L’ultime recours
Le capitaine de frégate Michaël Bornan est immolé par le feu en plein sommeil sur son lit d'hôpital. De retour du golf depuis quatre jours, il s'était plaint de douleurs à la poitrine et fut rapidement opéré à cœur ouvert. Selon le docteur Bayers, responsable de l'intervention, le patient a mené la vie dure au personnel du service.
