Natalie Ceballos

L'agent Dechamps est infiltrée en tant qu'intermédiaire auprès de faux monnayeurs péruviens. Elle demande l'aide du NCIS afin de poursuivre sa mission. Sam se fait passer pour Mr Brighton, financier surdoué mais quelque peu autiste. Kensi et Deeks interrogent celle qu'ils pensent être Lucilla Marca, fille et petite-fille des têtes de l'organisation.

Bell et l'équipe doivent protéger un témoin et sa famille avant qu'elle ne témoigne. Carisi demande à Stabler de se retirer de l'affaire pour préserver l'intégrité de son travail d'infiltration. Stabler organise un dîner de famille chaotique.

Kate, la sœur de Harry, rend une visite surprise à son frère et à Joss, et leur raconte ses problèmes avec son fiancé. Joss a des doutes sur sa fête de fiançailles. April a l''occasion de présenter sa candidature à une association d''arts plastiques.