Natalie Buck

Amy et Jonah ont un aperçu de la vie de l'autre moitié quand ils assistent à une conférence des gestionnaires. Mateo révèle un secret sur lui-même. Garrett et Dina font face aux épreuves et aux tribulations de la station d'emballage cadeau.

Frank et Garrett élaborent un plan pour convaincre le maire Chase de mieux travailler avec les autres afin de bien gérer la ville, et Danny et Baez tentent de retrouver un suspect qui a vandalisé plusieurs véhicules de la police de New York avec des graffitis anti-flic et a proféré des menaces contre des officiers. De plus, Erin est secouée après un accident de voiture, et Eddie et Jamie se disputent pour savoir s'ils doivent garder un chien errant qui les a conduits sur une scène de crime.