Nancy Stone

Marshall plaide dans la plus grosse affaire de sa carrière, et se retrouve face à Brad, qui utilise son physique pour parvenir à ses fins. Les autres membres du groupe en profitent alors pour se remémorer leurs expériences personnelles avec la police, et débattent pour savoir lequel d’entre eux a été l’adolescent le plus rebelle.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un gymnaste de haut niveau dont le corps est retrouvé frappé par la foudre dans un parc public. Si les indices désignent un autre gymnaste, Brennan et Booth découvrent que la victime menait une double vie. Booth perd son sang-froid lorsque Brennan montre une empathie étonnante envers le père de la victime, et Camille confronte la femme qui a volé son identité.

L'attention au détail du Docteur Murphy complique sa première journée à l'hôpital. La docteure Claire apprend une leçon sur l'honnêteté lorsqu'elle est confrontée à un diagnostic difficile.