Nancy Stafford

Le CBI enquête sur le meurtre de Rosemary Tennant, poursuivie et renversée en pleine rue. L'enquête prend une tournure particulière à cause d'une médium qui prétend avoir des informations sur cet événement. Une passe d'armes se prépare entre le mentalist et la médium.

Hunter reçoit un tuyau anonyme concernant un homme ayant tué sa femme. Après enquête et arrestation, le suspect est jugé, mais le témoin clé change sa déposition. Hunter obtient des preuves et arrête à nouveau le suspect, qui meurt dans une explosion. Le témoin est ensuite écrasé. Un mystérieux interlocuteur revendique ces meurtres et semble obsédé par Hunter. Pendant que ce dernier tente de l'identifier, l'avocate de la défense le drague.

Martin encourage Niles à inviter une femme à danser dans son country club. Niles suit le conseil de son père, mais il doit apprendre à danser dès que possible, et Daphne promet de l'aider.

La Sécurité de la Garde de Nuit soupçonne Sheridan de trahir les siens. Le capitaine découvre avec horreur l'alliance qui vient de se conclure entre les Ombres et une autre espèce.

Mitch et Caroline sauvent des adolescentes qui ont tenté de se suicider. Pendant ce temps, Cody et C.J. pensent avoir rencontré une sirène.

SciFi 7 juin 1958. Sam devient lauréate dans le concours de Miss sucre en poudre avec la double tache de s'assurer une place dans la compétition tout en aidant une belle jeune femme à ne pas détruire sa vie en posant nue pour un photographe.