Nanci Chambers

Melinda et Jim s'offrent une croisière de trois jours pour fêter leur anniversaire de mariage. Mais si le Claridon est un paquebot de croisière de grande classe, il est aussi peuplé par de nombreux fantômes qui ne sont pas tous bien intentionnés.

Harm and Mac uncover a terrorist plot against the United States designed by a high-ranking al-Qaida member.

Harm sticks his foot in his mouth when he gives Mac a three-minute lead in the JAG-a-Thon for charity; Gunny and Tiner compete to see who is in the best shape for the race; Lt. Singer starts a betting pool.

Mac et Harm se souviennent des moments forts de leur relation.

Harm manque la répétition et le dîner de Mac en faisant ses carquois semestriels, puis lui et Skates s'éjectent d'un F-14 Tomcat de nuit pendant une tempête en mer. Un hélicoptère de sauvetage récupère Skates, mais Harm reste introuvable dans la mer agitée.

Harm is assigned to escort and protect a visiting Romanian princess when enemy elements from her native country want to assassinate her.