Naïma Hebrail Kidjo

April apprend une nouvelle douloureuse qui l’amène à s’interroger sur sa relation avec Ethan. Dr Charles et Maggie voient leur avenir s’assombrir. Natalie commence à se souvenir de l’accident dont elle a été victime.

Après avoir vu une camionnette foncer dans la foule pendant une fête foraine, Natalie et Maggie sont obligées de faire des choix difficiles dans l’urgence. À l'hôpital, les médecins et les infirmières sont en état d'alerte avec l'afflux de patients dans un état critique. L'ex-femme du Dr Charles est de retour à Chicago pour lui annoncer une nouvelle.

Un homme perd le contrôle de son véhicule qui finit sa course dans l’espace de stationnement réservé aux ambulances. Dr Choi est confronté à des choix difficiles pour sauver un membre du personnel de l’hôpital coincé sous la voiture sans risquer de blesser April qui est également en danger. Dr Rhodes et Dr Bekker prennent en charge un patient pour qui la seule chance de survie est de subir une opération cardiaque extrêmement risquée. Dr Charles a du mal à supporter que son ex-femme, Caroline soit sous traitement.