Nadia Bowers

Le père de Dinozzo est retrouvé ivre dans sa voiture, avec le cadavre d'un Marine dans son coffre. La victime avait reçu des menaces de Dinozzo senior, qui devait toucher une commission sur un projet immobilier.

Recrutée par la CIA, Alex Parrish participe à la sélection des futurs agents de terrains dans le centre d'entraînement surnommé la ferme, où elle retrouve Ryan, avec qui elle est en couple.

Face au grand nombre de conversions, un rabbin vient à la prison, tandis que Leanne tente d'organiser les partisans de Norma.