Mueen Jahan

La semaine de relâche s'annonce plutôt ennuyante pour Tori et ses amis. Cependant, Festus leur propose d'aller à Yerba, son pays d'origine, passer des vacances gratuitement dans l'hôtel de son frère, en échange d'un spectacle par soir.

Tori est en prison. Ses amis décident d'aller voir le chancelier pour lui demander de libéreré Tori. Après avoir hésité, il accepte mais au même moment Robbie fait tomber une lampe dans l'aquarium du chancelier et sa pieuvre adorée meurt.

Attendez-vous à l'inattendu.

La fac de Cal U subit un confinement après un incident lié à la drogue et Zoey est terrifiée par les conséquences de la culture de la drogue. Aaron et les jumeaux s'entraident lorsqu'ils tombent malades loin de chez eux pour la première fois.

Une voiture a explosé. A son bord se trouvaient une femme et ses quatre enfants. Seule la mère et un des enfants ont survécu à la tragédie. Goren et Eames se rendent sur les lieux du drame et rencontrent des témoins qui affirment avoir vu la mère parler à deux individus juste avant que la voiture n'explose.