Scorpion · S2, E1
Vertiges de l'amour
Suite à son accident de voiture, Walter est parti en rééducation et Scorpion a pris des vacances. Personne ne s'attend à voir revenir Cabe, puisqu'il a été démis de ses fonctions. Pourtant, un satellite russe à propulsion nucléaire menaçant de s'écraser en Californie et de faire des millions de morts, la sécurité intérieure l'appelle pour le réintégrer et réunir immédiatement Scorpion au garage. Après avoir donné rendez-vous à Paige, Toby, Happy et Sylvetser, il passe donc chercher Walter dans son centre de rééducation. Ce dernier obtient une permission de sortie en faisant croire à Cabe et au personnel soignant qu'il est guéri.
