Moon Bloodgood

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur de guerre navale au cours d'une soirée slam de poésie. Parallèlement, Callen demande à Nell de l'aider pour tenter de géolocaliser Anna.

La vente illégale et meurtrière d´un opiacé, souvent utilisé par des groupes terroristes, conduit le NCIS à découvrir une attaque imminente. Sam croise de nouveau la route de Katherine Casillas tandis que Callen tente de retrouver Anna Kolcheck.

Un ingénieur naval est blessé par balle lors d’une fête organisée par un célèbre joueur en ligne, mettant à jour le vol d’un prototype militaire. Sam et Callen vont recroiser la route de l’agent d’assurance Katherine Casillas.

Après avoir été témoin d'un meurtre dans le milieu de la mafia chinoise, Monk se voit contraint de rester dans un lieu protégé par le FBI, une cabane dans les bois, sous la protection de l'agent Grooms, et en compagnie de Natalie et de Stottlemeyer. Réveillé brutalement par le cri d'un homme, Monk persuade Natalie et Stottlemeyer qu'une femme a assassiné son mari non loin de là.

Kensi et Deeks veulent acheter la maison de leurs rêves, mais Deeks est au chômage et elle est trop chère pour eux. La fille de Sam veut entrer à Annapolis mais refuse l'aide de son père. Callen est appelé pour une affaire envoyée par Hetty.

L'équipe recherche un tableau volé, estimé à plus 40 millions de dollars, qui pourrait servir de monnaie d’échange sur le marché noir pour financer une activité terroriste.