Mo Anouti

Jason ignore où se trouve Ray, porté disparu après une explosion en Tunisie. Sans aucune piste et fortement préoccupé, il doit prendre une décision difficile. Il pousse l'équipe Bravo à l'extrême et envisage de franchir une ligne dangereuse.

Ray est retenu prisonnier dans un conteneur en Méditerranée. Il se bat avec ses ravisseurs et réussit à mettre la main sur un téléphone portable, mais ce dernier n'a pas de réseau. Néanmoins, Ray réussit à enregistrer un message vidéo.

Reid a été transféré dans une prison où un gardien fait pression sur lui en menaçant de révéler aux détenus les plus dangereux qu'il est du FBI. Son équipe veut le soutenir mais ils sont appelés à Philadelphie où plusieurs personnes ont été aspergées d'acide.

Afin de localiser Arkady en Russie, l'équipe du NCIS part en infiltration avec sa fille, Anna, à un gala à Los Angeles pour avoir accès à l'ordinateur du Consulat russe.

Katie et Will découvrent que le Yonk n'est pas sous surveillance. Par ailleurs, le fichier contenant des informations sur Bram ne peut s'ouvrir que depuis un ordinateur de l'autorité. Pour ce faire, Will demande à Betsy de l'aider.

Ryan and the team must rescue Jonas when he is captured and tortured by Georgian rebels.