Mitch Pileggi

Les internes révisent pour leurs examens tout proches. Les titulaires candidats au poste de Chef de service se précipitent tous au chevet du chef du conseil d'administration de l'hôpital, admis pour un problème délicat. Burke demande à Cristina de s'intéresser davantage à la préparation du mariage. L'électricité est tangible entre Alex et Addison. Derek commence à avoir des doutes sur sa relation avec Meredith."

L’équipe du Seattle Grace essaie de surmonter la mort de George. La mère de George arrive mais ne peut prendre de décision au sujet de ses organes.

Pour se remettre de la mort de George, l’équipe du Seattle Grace cherche des distractions. Meredith et Derek en trouvent au lit mais le Dr Wyatt conseille à Cristina et Owen de ne pas avoir de relations sexuelles pour l’instant.

Derek craint les poursuites judiciaires lorsqu'un patient se réveille durant une opération ; Teddy refuse de prendre Cristina dans son service.

Les victimes d'un incendie débarquent aux urgences. L'état d'une patiente peu touchée se dégrade rapidement, sans raison apparente. Elle meurt à cause de la fumée qu'elle a inhalée. Tous les résidents se sont occupés d'elle à un moment ou à un autre. C'est le chaos aux urgences et les tensions sont exacerbées entre les résidents du Seattle Grace et de Mercy West.

Izzie rentre à Seattle, elle espère recoller les morceaux avec Alex et trouver un nouveau travail. Derek veut parler au conseil d’administration de l’alcoolisme de Richard, mais Meredith l’en empêche. Jusqu’à ce que Derek lui propose de réembaucher Izzie quand il sera chef. Mark avoue à Lexie qu’il a couché avec Addison pendant qu’il était à Los Angeles. Lexie lui dit qu’elle a couché avec Alex. Callie a la varicelle et Arizona la met en quarantaine dans une chambre de l’hôpital. Alex, Teddy et Cristina traitent un chanteur d’opéra qui a un cancer du poumon. La tension monte entre Cristina et Teddy, qui annonce à Owen que Cristina était prête à lui « laisser » Owen si elle acceptait de rester à Seattle Grace.