Mira Sorvino

Haley rencontre les parents d'Arvin mais quand les choses ne se passent pas comme prévu, le destin la conduit à une réunion inattendue avec tous ses ex-petits amis. Phil, Cam et Gloria finissent par se faire piéger dans le sous-sol de la maison.

Quand Haley apprend que son patron recherche un produit avec les propriétés magiques des poivrons, elle essaie de gagner ses faveurs en persuadant Gloria de vendre sa salsa à N.e.r.p.

Haley a besoin d'un petit conseil maternel de la part de Claire quand elle envisage son avenir avec Dylan.

Nous sommes au pôle Sud. Psychiatre, Catherine réalise une étude sur le terrain. Elle est prise d'un violent malaise en venant en aide à un technicien de la station qui s'est sectionné l'artère fémorale. Le service psychiatrie de l'hôpital confie sa collègue au docteur House qui va dès lors examiner, diagnostiquer et converser avec cette femme par webcam.

Une attaque-surprise des rampants laisse la 2e division sans vivres ; Maggie, Ben (star de la série CONNOR JESSUP), Pope (star de la série COLIN CUNNINGHAM) et Sara (MIRA SORVINO) se lancent donc dans une dangereuse mission afin de trouver des provisions. En cours de route, ils font la rencontre d’une famille profondément marquée par le plan des Espheni. Maggie (star de la série SARAH SANGUIN CARTER) doit faire de fausses promesses afin d’assurer la survie de la 2e division. Pendant ce temps, Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé une chose à la fois Espheni, rampante, frelon... et humaine.

Lexi se réveille sans pitié et plus puissante que jamais. Tom et le 2e régiment doivent collaborer avec les volm pour retenir les envahisseurs espheni dans ce qui constitue la bataille la plus sanglante de la série.