Mio Takada

Aster Corps s'intéresse à Jake. Martin fait équipe avec Abigail (Catherine Dent), ses chances de conserver la garde de Jake étant en jeu. Quand Avram (Bohdi Elfman) révèle à Martin que Jake et Amelia, une jeune fille similaire à Jake présumée morte, sont connectés, Martin tente de découvrir la vérité. Les circonstances s'intensifient quand Lucy (Maria Bello) entre en jeu.

Luke et Lorelai doivent accepter les conséquences de l'arrivée d'April, la fille de Luke, sur leur mariage. Au journal, Paris mène la vie dure à ses journalistes, déclenchant une véritable crise au sein du Yale Daily News. Rory fait tout son possible pour que le journal sorte quand même.

À son travail, Michael doit résoudre une grosse affaire. Mais Buster et GOB s'en mêlent et c'est la catastrophe. Pendant ce temps, Tobias trahit la famille sans le vouloir en se confessant auprès d'un agent de la CIA...