Milica Govich

Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'une adolescente. L'affaire se complique quand ils découvrent que la victime, fille d'un homme politique farouchement opposé à l'avortement, était en fait en ville pour mettre fin à sa grossesse.

Après le meurtre d'un homme d'affaires respectable, son lien surprenant avec la fille de Cosgrove facilite l'avancée de l'enquête. Price et Maroun ne sont pas d'accord sur la procédure légale à suivre quand l'âge de l'accusé soulève un précédent.

Mouch construit la maquette d'un camion pour le chef de district adjoint, mais il a rapidement besoin de l'aide de Gallo et de Ritter.

Bernard et Cosgrove enquêtent sur la disparition d'une star des réseaux sociaux dont l'affaire fait le buzz sur Internet. Price et Maroun doivent prendre une décision cruciale qui va à l'encontre des souhaits de la famille de la femme disparue.

Lorsque le fils d'un promoteur immobilier est retrouvé mort dans l'un des immeubles de son père, Shaw et Riley enquêtent sur une longue liste de suspects.