Milauna Jackson

Le “suicide” d’une femme de pouvoir met en évidence une série de meurtres étrangement orchestrés. Dexter va poursuivre un assassin bien différentde ceux à qui il a eu affaire jusqu’ici.

Lorsqu'un jeune militant est abattu en pleine rue, un adolescent décide de témoigner contre le chef d'un gang reconnu, à qui l'on attribue une quinzaine d'autres meurtres dans la ville. Alors que les détectives tentent de ne pas impliquer la presse dans cette affaire, le présentateur Bill O'Reilly débarque en ville pour dédicacer son livre et critique délibérément la police...

L'équipe de Gibbs traque le tueur d'un lieutenant au sein même du Pentagone. Le principal suspect est un soldat, qu'une caméra de surveillance a filmé en train de fuir la scène du crime. Parallèlement, l'affaire du tueur en série est reprise par l'équipe du NCIS dirigée par l'agent spécial E.J. Barrett.

Mark et Dimitri tente d’interroger Marcie, mais deux agents spéciaux de Washington se présentent avec l’ordre d’emmener Marcie à Washington. Dimitri a de plus en plus de mal à se concentrer sur son travail à mesure que la date fatidique de sa mort présumée approche. Mark lui conseille de quitter la ville avec Zoey et de sauver sa peau. Dimitri demande alors à Zoey de l’épouser dès le lendemain. Elle accepte.Wedeck est convoqué par la vice-présidente Clemente qui lui demande d’enquêter sur Jericho. De retour au bureau, Wedeck questionne Mark au sujet d’Aaron et de Tracy. Charlie insiste pour qu’Olivia l’emmène au parc. Elle a donné rendez-vous à Dylan, sans lui en parler. Lloyd et Olivia sont un peu gênés mais finissent par se rapprocher.

Tandis que Shaun a du mal à équilibrer ses sentiments pour Carly et Lea, Claire s'appuie sur son propre passé pour se connecter avec un patient en difficulté. Andrews doit comprendre comment opérer une femme qui refuse l'anesthésie.

Manson se remet de la correction que lui a infligée Hodiak et remercie Shafe et Butano. Hodiak aide Shafe à découvrir qui harcèle sa famille.