Miguel Sandoval

Pour son premier jour de retour au Seattle Grace, Arizona est accueillie chaleureusement par ses collègues et Callie tente de faire comme si de rien n'était.

Un avion non identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses collègues et d'Adam, prêt à s'opposer aux siens pour la sauver.

Andy prend un jour de congé pour continuer à mettre de l'ordre dans sa vie. Maya et Carina font de leur mieux pour maintenir leur relation sans se voir en raison des restrictions du COVID-19. Sullivan s'efforce de travailler sur sa sobriété.

Alex fait une présentation commerciale sexicaine à Turtle, mais ce dernier a du mal à croire qu’elle ne cherche pas à se servir de lui. Drama engage Bob Saget pour l’aider à arrondir les angles avec John Stamos, avec qui il pourrait partager la vedette dans une sitcom, après une mauvaise première impression. L’enthousiasme d’Ari après sa présentation sur la NFL auprès d’un groupe de flambeurs d’Hollywood retombe quand il apprend que Lizzie pourrait être en train de détourner certains de ses clients les plus précieux. Eric et Scott mettent leurs différends de côté avec à l’esprit le futur de Vince et le succès partagé de leur société.

Cherchant à s'assurer que la vie de Vince est sous contrôle, le réalisateur Randall Wallace organise une réunion, mais Vince fait un peu trop la fête la nuit d'avant. Ari accepte d'aider Lizzie à trouver un nouvel emploi en échange de cassettes audio potentiellement destructrices. Turtle doit limiter les dégâts après avoir promis à un revendeur de Los Angeles plus de tequila qu'il peut en livrer. La dernière présentation de Billy Walsh indigne Drama et intrigue Eric.

Une plate-forme pétrolière dans le Nouveau Mexique est la cible d'une série de meurtres. Mulder ayant été démis de ses fonctions, c'est Dogett que Kersh envoie sur les lieux afin d'enquêter. Mais Dogett réalise très vite que Mulder s'est déjà lancé dans l'affaire.